- Dette har skjedd... - Barnes hånet konsertpublikummet.
- Ingen liker deg! - Vi prøver å ha en konsert her.
- Hva er det som foregår? - Jeg er deprimert. Turneen er avlyst.
- Hva vil du? - Jeg vil hjelpe deg.
- Hvordan klarer jeg det alene? - Tenk at jeg er der med deg.
Jeg gjorde nesten noe veldig dumt.
- Skal du tatovere deg? - Nei, verre.
- Ta vare på deg selv, Deacon. - Du også.
Tusen takk.
- Vi burde kjøpe litt... - Nei.
- Når begynner du i kveld? - Kommer du?
- Det er bare en liten spillejobb. - Kutt ut.
Som din onkel, plateselskapssjef og største fan, kommer jeg selvsagt.
- Hva skjer? Var det Gunnar? - Ja.
- Skal du glo på squashen? - Ja, gjør det du også.
- Er det så tøft? - Vi prøvde å snakke, det gikk ikke.
Jeg vet ikke hva regelen er når man ser hverandre.
- Han har gått. Kan vi slutte nå? - Ja.
- Hei! - Vi møter visst all slags folk her.
- Lenge siden sist. - Virkelig. Fint å se deg!
Tenk at det er så lenge siden.
- Tiden går fort når man har barn. - Ja, virkelig.
- Jeg må hente dem på fotballtrening. - Ønsk dem lykke til.
Det er bare trening.
Men det skal jeg gjøre. Hyggelig å se deg.
- Ha det, Scarlett. - Ha det.
Du må ringe henne. Slutt å skjule følelsene dine.
- Du gjemte deg bak en aubergine. - Squash.
Gunnar og jeg prøvde, mens dere skygget banen.
- Jeg skygget ikke banen. - Joda.
- Hei. Hvordan går det? - Jeg så Scarlett. Hun unngikk meg.
Eller kanskje hun ikke så meg. Jeg burde ikke bli oppjaget over det.
- Hva synes du? - At du har rett.
- At hun så meg eller ikke? - At du er besatt.
Dere to er på ulike spor nå.
Da kan man ikke bekymre seg for hva den andre tenker og føler hele tiden.
Ja, du har rett.
- Har du den gigen på torsdag? - Ja. Hvordan det?
Vil du at jeg skal spille med deg igjen?
Jeg verdsetter virkelig at du hjalp meg forleden.
Men jeg må klare meg selv.
Jeg tilbød meg ikke fordi jeg var bekymret for deg.
- Jo, det gjorde du. - Nei. Jeg gjorde det for moro skyld.
- Moro? - Ja, har du hørt om det?
Jeg har ikke følt meg så fri på scenen på lenge.
- Moro å spille med sin beste venn. - Avery?
- Nei, jeg mente... - Jeg bare tullet. Ja, det var moro.
Takk.
- Hva er det? - Ingenting.
- Hvorfor stirrer du på meg? - Det gjør jeg ikke.
Jeg har fått et navn på en person. En som du kanskje kan snakke med.
- En hjernekrymper? - Ja. Jeg vet hva du synes om sånt.
- Så før du blir sint på meg... - Jeg er ikke sint.
Jeg trenger hjelp, og jeg har en plan.
Jaså?
Jeg skal møte Darius Enright i morgen.
- Hva er det? - Jeg trodde at du mente en lege.
- Han er lege. - Jeg mener en medisinsk lege.
Darius har skrevet fire bestselgere som er oversatt til over 60 språk.
- Har legen din skrevet noen bøker? - Det vet jeg ikke.
Jeg forstår at du vil at jeg får hjelp.
Jeg sier at jeg skal gjøre det, på min egen måte.
Hva mer forlanger du av meg?
- To ganger på én dag? - Ja.
- Hva skyldes denne æren? - Da jeg traff deg, tenkte jeg...
...at det var en stund siden sist.
Trass i at det er lenge siden, tenkte jeg...
Jeg tenkte at det kanskje var et tegn.
Kanskje jeg tok feil. Kanskje vi...
Eller ikke. Jeg mener...
Nei, nei... Jeg er bare overrasket.
- Hvis det ikke er... - Nei, nei.
Det høres kjempehyggelig ut.
- Det er bare... Er du sikker? - Ja.
- Hvordan det? - Jøss, dette er vanskelig.
- Jeg takler det. - Jeg vet ikke...
Det er ikke så lenge siden du ikke var klar.
Om jeg ikke husker feil, var ikke du heller helt klar.
- Ja, det er sant. - Så jeg tenkte at det var da.
Og dette er nå, så...
- Ok, greit. - Mener du det?
- Ja, vi kan... Ja. - Greit.
- Treningsstudioet igjen? - Man må vedlikeholde sitt kunstverk.
Du er alltid på vei dit eller du har nettopp vært der.
Det er det som er greia med trening. Man skal gjøre det hver dag.
Virkelig? Jeg skjønner ikke at du orker.
Jeg skal ta bilder i bar overkropp i neste uke. Det motiverer.
- Kan jeg bli med? - Du kan barbere ryggen min.
Fint å ha deg tilbake, miss Barnes.
Det er fint å sitte her og vente...
Er Darius ledig? Jeg har litt dårlig tid.
Darius har en hektisk timeplan og reiser mye.
Men han ba meg fortelle deg hva vi driver med her.
- Høres det bra ut? - Ja visst.
Kollektiv-nabolag som vårt, finnes i 29 byer verden over.
Det er likesinnede som ikke syntes at seminarene strakk til.
Vi støtter hverandre for å få fram det beste i oss.
- Hvordan gjør dere det? - Det er som å bo hvor som helst.
Vi går på jobb og skole, men på kveldene omgås vi.
Vi mediterer og lager mat og gir mer av oss selv.
Mer enn vi trodde var mulig.
- Hvor mye mer? - 30 prosent av inntekten vår.
Og minst én dag i uken jobber vi dugnad.
I dag skal vi hjelpe et bygningsprosjekt for billige boliger.
- Har du lyst å være med? - Jeg forventet et møte med Darius.
Jeg er ikke kledd for det, og jeg har et møte inne i byen.
Dårlige unnskyldninger, hva?
- Maddie-gullet. - Jeg håper at det er restemat.
- Hva gjør du her? - Jeg prøver å finne en restaurant.
God mat, ikke altfor stilig.
Et sted man kan snakke uten at det er for bråkete.
- Som et datested? - Nei, bare et middagssted.
Hvem er den heldige damen?
Hvis det viser seg å bli noe, sier jeg det.
Hvis du gir meg 40 dollar, glemmer jeg kanskje å si noe til Daphne.
Det må være fra den der Jonah.
- Kan jeg ikke spørre tilbake? - Det er så forvirrende.
- Hva da? - I går hadde vi det supert sammen.
Nå svarer han ikke på timevis.
Kan jeg se? Du overdriver vel ikke nå?
Jeg sendte en SMS i går kveld, og han svarer først nå.
Og han stiller ikke spørsmål tilbake.
- Det er viktige signaler i en SMS. - Er det?
- Hei, familie! - Hei.
Vet du om en bra restaurant? Kanskje i Germantown eller noe?
- Så du tok mitt råd? - Nei, det gjorde jeg ikke.
- Jeg vil bare finne en restaurant. - Ok, gretten.
- Vi snakkes senere. - Jeg elsker deg, jenta mi.
Hva var det med deg i går kveld etter spillejobben?
Jeg vet ikke, jeg bare...
Jeg merket hans fravær.
Det må føles rart å stå på scenen alene, men det blir bedre.
Det er ikke det at jeg ikke klarer meg uten Gunnar. Det gjør jeg.
Men uten ham der, begynner jeg å lure på hvorfor jeg gjør dette.
Jeg forstår ikke hva du mener.
Opptredenen, lyskasterne og publikum var drømmen hans.
Ikke min. Nå når jeg står der alene, vet jeg ikke hva jeg vil.
Hør på meg. Det var kanskje noe Gunnar fristet deg med.
- Men det er deg. Det er ditt talent. - Takk. Men jeg vet ikke...
Men jeg vet det. Låtene dine sier noe.
Det ville være synd om de ikke hadde et publikum.
Jeg har fått spørsmål om du vil være med på en gitarjam?
Kanskje det kan minne deg om hvor moro det er.
- Kan jeg tenke på det? - Ja, gjør det, du.
Jeg skal tenke på det mens du er på date.
- Hva slags erfaring har du? - Ingen.
Ok, da får du begynne med noe enkelt.
Alle disse veggene må isoleres før vi kan sette opp innerveggene.
- Der kommer du inn i bildet. Ta den. - Oi... Nei.
Dette er en sikkerhetsrisiko. Noen vil bli skadet.
Det er ingen fare. Unngå hudkontakt med glassfiberen.
Det etterlater utslett.
- Dette går ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg var utsatt for en ulykke for et år siden.
Og du har kommet deg vel. Du er sterk når du bestemmer deg.
Men denne er like stor som hodet mitt og dette er ikke min greie.
Jeg tror dette er akkurat hva du trenger. Jeg ser til deg senere.
- Jeg elsker deg! - Takk!
Jeg elsker deg!
- Jeg elsker deg! - Hvem tror du at hun snakker til?
Jeg tror at hun snakker til deg.
- Hvem av oss snakker du til? - Deg!
Du er vakker, men du vet vel at du ikke er min type?
Men han, derimot... Han er en veldig trist type.
- Han er så ensom. Ta heller ham! - Jeg tar ham!
- Takk... - Solgt til høystbydende!
- Skål for dere to! - Skål.
- Men ærlig talt, hva synes du? - Dere hadde det litt for gøy.
- Hva skal det bety? - At jeg er misunnelig.
- Dere hadde det jo kjempegøy. - Bli med neste gang!
Det hadde vært gøy, men jeg kan ikke.
- Hvorfor ikke? - Har vi ikke prøvd det allerede?
Dessuten har jeg mitt eget band.
Ingen ber deg om å gi opp det. Det kan være et sideprosjekt.
- Raconteurs! - Eller Highwaymen.
Juliette har det ikke bra, så jeg må ta meg av Cadence. Passer dårlig.
Hvis du er stresset, bør du spille med oss.
Kanskje når du får barn og en ekskone... Kone...
- Ditt barns mor? - Ja, ja... Da forstår du kanskje.
- Ok, diskusjonen legges død. - For denne gangen.
- Går det bra? - Ser det slik ut?
- Vi har is i kjølebagen. - Kan du hente til meg?
- Den står i bilen. - Unnskyld meg?
Du er her frivillig og behandles som alle andre.
Jeg er ikke som alle andre. Jeg drar.
Når folk gir oss ting, blir man svak. Når de nekter, utfordres man.
Darius pleier å si det. Veldedighet handler ikke bare om å gi, -
- men om å tre ut av offerrollen og fokusere på sine styrker.
Bli eller gå. Det er ditt valg.
Forsto du noe i algebra? Jeg ringer deg om det senere.
- Der er Jake. - Han er så rar.
- Hva gjør han? - Jeg vet ikke.
Blås i det.
- Du kom! - Hei! Jeg sa jo at jeg skulle komme.
Jeg har vondt for å forstå at du er en kjendis, men også min venn.
Er dette ditt? Jeg er så stolt av deg.
Det er bare en studentutstilling.
- De velger noe fra alle. - Det er et mesterverk. Elsker det.
Mamma, dette er Scarlett. Dette er mammaen min, Jennifer.
- Så hyggelig å hilse på deg. - Nadi snakker alltid om deg.
Da jeg trodde jeg var alene, var jeg ikke det, for jeg hadde musikken din.
Den hjalp meg gjennom en vanskelig tid. Jeg føler meg mye bedre nå.
- Det gleder meg. - Takk.
Takk.
Et øyeblikk. Jeg er straks tilbake.
Vi må ikke spise der. Vi kan gå et annet sted.
Nei, det er ikke det. Det er bare det...
- Du kan ikke tvinge meg! - Min sønn har et utbrudd.
- Det var leit. Er alt bra? - Ja, det er bare... Du vet...
Bare en "jeg dør hvis du tvinger meg til å gå på skolen"-situasjon.
- Høres kjent ut. - Sånn må man regne med. Men...
Du synes ikke at du bør gå ut og spise i kveld?
Jeg føler at med alt som foregår, så kanskje... Jeg vet ikke.
- Jeg skjønner. Barna kommer først. - Ja, selv når man vil kvele dem.
- Jeg er fryktelig lei for det. - Det er ingen fare.
Vi tar det en annen gang.
- Kanskje når de har fylt atten. - Forhåpentligvis før det.
- Ta vare på deg selv. - Greit. Ha det.
Bra jobbet. Særlig med en slik vrien oppgave.
- Jeg visste at du køddet! - Jeg trodde ikke på deg.
- Synd for deg. - Se opp. Hun kan bruke spikerpistol.
- Vi skal spise middag. Blir du med? - Gjerne.
"Han var lei av å leke alene og ville leke med..."
Hvem er det? Ja, det er mamma.
- Hei. Vi leser godnatthistorie. - Hei, jenta mi. Jeg savner deg.
- Jeg elsker deg. - Vi elsker deg også.
- Når kommer du hjem? - Det ble sent, så jeg sendte Bo hjem.
- Hvor skal du sove? - De har millioner av rom her.
- Ok. - Jeg har hatt en kjempefin dag.
De er gode mennesker.
Jeg føler meg bedre enn jeg har gjort på evigheter, så ikke ødelegg dette.
- Ok. Ha det. - Ha det.
- Her er lunsjen. Har du ryggsekken? - Ja, sjef.
Jeg må ta den. Vær klar om fem.
- Jeg er klar. Er du klar? - Morsomt.
- Hei. - Hei. Så...
Jeg ville bare ringe og...
...be om unnskyldning for i går.
- Hvorfor skal du be om unnskyldning? - Det var kaos her, det var ikke tull.
Men det er det alltid.
Sannheten er at jeg bare var nervøs.
- Nervøs? - Ja. Jeg vet ikke...
Alt føles så intenst, og det er som om vi -
- går på et slags minefelt.
Vi kan jo bare anse det som en vanlig middag.
- To personer som spiser sammen. - Ja, det har jeg nok hørt om.
- Absolutt, det er bare middag. - Bare middag.
- Da gjør vi det. - Greit.
- Jeg burde late som jeg er opptatt. - Ja, jeg også.
Jeg kan se i kalenderen min om jeg har en time ledig neste torsdag.
- I kveld? - Ja, i kveld høres bra ut.
Hva er dette? Salat? Jeg savner når kafeteriaen kunne ha usunn mat.
Jeg er straks tilbake.
Sitt med oss hvis du vil.
- Ser jeg ut som et veldedighetsbarn? - Ja, men litt rarere.
Tenk om foreldrene våre hadde vært sammen.
- Tenk deg de to holde på... - Huff, så motbydelig.
- Så stilig du ser ut. - Jaså? Jeg føler meg dum.
Hun vil verdsette det.
Du skal vel ikke oppmuntre meg?
- Nei, det skal jeg ikke. - Bra.
- Har du tenkt mer på gitarjammen? - Ja, mye.
- Men jeg vet ikke hva det blir. - Hva tenker du?
At musikken har gitt meg en plattform til å hjelpe mennesker.
Det er egoistisk å bekymre meg for om jeg har det gøy eller ikke.
Ingen elsker jobben sin alltid.
Men det er ikke egoistisk å ville elske det man gjør.
De sa at det var uformelt.
Kom innom hvis du kan. Vil du ikke, så ikke gå. Tenk på det.
- Er jakken for mye? - Ja, litt.
Vær så god, jenta mi. Venter du besøk?
Hei, gutter. Hva gjør dere her?
- Hør nå, dette er viktig. - Hva er det?
- Det er en inngripen. - En inngripen? Hvem trenger hjelp?
- Jeg? - Ja, du er altfor dyster.
- Vi skal endre på det. - Dyster kan du være selv.
Hva gjør du?
- Du sa at du var flink til det. - Det er jeg.
Vi blir sene. Bare ta ham.
"Ta ham"? Jeg skal ingen steder.
Jo! Ingen unnskyldninger. Du blir med!
- Vi har til og med ordnet barnevakt. - Vi har tenkt på alt.
- Sjekk køen på parkeringsplassen. - For siste gang: Hva gjør vi her?
- Det er en overraskelse. - Dårlig svar.
Man ødelegger overraskelsen hvis man røper den.
- Jeg skal drepe dere. - Slutt å være så voksen.
Men jeg er jo voksen. Du er voksen. Vi er alle voksne - trodde jeg.
- Hei! - Takk for at du møter meg her.
- Det var litt stressende på jobben. - Ingen fare. Jeg tok en Uber.
- Skal vi? - Ja visst. Takk.
- Hei. Vi er her. - Sitte i baren eller vente på bord?
- Vil du vente? - Jeg vet ikke. Hva synes du?
- Er du sulten? - Jeg skulle kunne spise. Eller vente.
- Så... baren? - Ja, vi setter oss i baren.
Fint. Denne veien.
God kveld, mine damer og herrer i Basement East. Fint at dere kom.
Ms. O'Connor. Fint at du kunne komme. Musikerne går på én og én.
- Du går på etter Amazing Ryan. - Takk.
En spillejobb? Mener dere alvor?
- Vår spillejobb. - Hva?
- Hørte dere ikke etter da vi snakket? - Jo, men vi ignorerte alt du sa.
Avery, dette er Beth. Hun er en fantastisk barnevakt.
- Hei, Cadence. - Hun har gode anmeldelser på Yelp.
Til slutt sa jeg til meg selv: "Jessie, du er 36 år."
"Du har ikke slått gjennom, og det kommer aldri til å skje."
Det er ikke lett å være mor samtidig.
"Så kanskje det er på tide å prøve noe nytt."
Jøss.
Jeg har tatt psykologikurs på nettet.
Jeg tror at jeg skal sette meg på skolebenken igjen.
- Og gi opp musikken? - Ja, det er det jeg sier.
Jo, jeg vet det. Det er spennende.
Ja.
- Du, da? Skriver du musikk? - Ikke så mye.
Ikke så mye som jeg vil. Jeg har ikke tid.
- Du må ta deg tid. Det er viktig. - Du har rett. Det må jeg gjøre.
- Er alt bra med deg? - Ja.
- Hvordan det? - Er alt bra med deg?
Ja, men det føles som om du ikke er her.
Jeg er her. Jeg føler meg litt...
- ...selvopptatt nå som du sier det. - Så det er min feil?
Nei, men kanskje du føler deg litt snål og tror at jeg gjør det.
Så jeg projiserer?
- Ikke det ordet jeg ville bruke. - Ikke?
Men jeg tar ikke psykologikurs. Jeg bare tuller.
Jeg visste at dette ville skje. At vennskapet vårt ville bli ødelagt.
Overhodet ikke. Vennskapet vårt er bra.
Det er langt fra bra.
Da hadde du kastet dritt fordi jeg har sluttet å synge.
Du ville sagt at barna dine distraherer deg, men du elsker dem.
- Vi skulle snakke, og ikke prøve... - Beklager. Jeg har...
Jeg har sett veldig fram mot dette.
Nå når jeg sitter her og du sitter der...
Kanskje jeg er litt overveldet.
- Jeg er veldig overveldet. - Er du?
Men det var du som sa at det bare var middag.
Ja, det sa jeg. Men jeg antar at jeg tok feil.
Iblant er ikke middag bare middag. Jeg er lei for det.
Takk.
Så du vil at vi bare skal være venner?
Ja, greit det.
- Et raskt spørsmål: Hva spiller vi? - Godt spørsmål.
Kan dere "Something More than Free"?
- Hva med "Whiskey and You"? - Den kan ikke jeg.
- Jeg vet det. - Mine damer og herrer.
De har opplyst meg om at de ikke har noe navn.
Men dere kjenner dem nok likevel.
Gi en applaus for Gunnar Scott, -
- Will Lexington og Avery Barkley!
For en dårlig applaus. Kom igjen!
Vi er ikke helt varme i trøya ennå, så vi holder oss til hitlåter.
Så du det?
- Det var... - Et morsomt, mislykket eksperiment.
- Man vet ikke før man har prøvd. - Ja, det har du rett i.
- Ok, god natt. - God natt.
Kaffen er klar.
- Vil du ha noen pannekaker? - Pannekaker, ja.
- Vi er ikke 20 lenger. - Jeg klarer kun en sånn kveld i året.
Jeg tenkte en gang i uken.
- Hva mener du? - Innrøm det, Ave. Du hadde det gøy.
- Ok, jeg hadde det gøy. - Da bør vi satse på dette.
Du så publikums reaksjoner. Vi må.
- Mener du en slags supergruppe? - Vi lager musikk og har det gøy.
Det er det vi gjør. Vi er et band. Vi deler alt.
Ja? Kom inn.
Jeg ville bare si hei.
Jeg er lei for at vi ikke rakk å omgås så mye.
- Men jeg tenkte at det var lærerikt. - Hvordan da?
Unnvike umiddelbar tilfredstillelse og lære seg å takle skuffelse.
- Jeg liker ikke å bli manipulert. - Det forstår jeg.
Føler du at du kanskje har lært noe?
- Følte du tilstedeværelse? Kontroll? - Ja, det gjorde jeg.
- Så hva returnerer du til? - Familien og karrieren min.
Folk som står deg nær, tjener på at du forblir som du er.
- Hva skal det bety? - At det finnes en dynamikk.
Ditt behov er å dominere, og de rundt deg er fornøyde med å adlyde.
- Jeg må ikke oppføre meg slik. - Nei.
Men det er vanskelig å bryte gamle vaner i gamle miljøer.
- Burde jeg ikke dra hjem? - Du bør være oppmerksom.
Faller jeg tilbake i gamle spor? Er jeg virkelig lykkelig her og nå?
Det er alt.
Hei.
Vil du ikke snakke, kan jeg fortsette å handle eller...
Det er lenge siden. Det føles merkelig.
Det er lenge siden jeg ikke hadde styr på deg.
Du kan begynne. Hva skjer?
Jeg har spilt med karene litt. Will og Avery.
- Jaså? - Jeg vet ikke om det blir noe, men...
Det høres flott ut. Jeg er glad du har funnet noe som passer deg.
- Du, da? Har du spilt noe? - Litt.
Jeg vurderer å ta en pause fra alt.
- Hva er det? - Ingenting. Det er bare...
Du har verdens vakreste stemme. Trist om du ikke skulle synge.
Det begynte å føles som en plikt.
Noe jeg må gjøre for å hjelpe folk som Nadine. Husker du henne?
Jeg fikk en innsikt om at det ikke bare var min musikk som hjalp folk.
Det var meg og ting jeg bestemte meg for å gjøre.
En person kan si at en låt forandret livet deres, -
- mens tusen andre bytter radiostasjon.
Jeg vil gjøre noe mer konkret og få litt møkk under neglene.
- Da er jeg glad for din skyld også. - Takk.
- Det var fint å se deg. - Det samme.
- Ok, gi alt på prøven. - Ikke press meg.
- Jeg elsker deg. - God morgen.
- Hei, lenge siden sist. - Ja, virkelig.
- Hei. Hvordan føles det før prøven? - Bra, takk.
- Vi får snakkes. - Absolutt. Nå tuter de på meg.
- Du stopper trafikken, miss. - Vi sees.
- Lykke til, kjære. - Sikkert...
JESSIE CAINE: HVA HAR VI GJORT?
Unnskyld.
Du er hjemme. Hvordan gikk det?
Tekst: Cecilie Nilsen www.sdimedia.com